Ao iniciar tratamento para tuberculose em paciente com SIDA, houve surgimento de febre, perda de peso e aumento ganglionar com derrame pleural. Diante desse quadro, assinale a alternativa que apresenta o diagnóstico mais provável: