A regulação metabólica em condições crônicas, como obesidade, câncer e doenças cardiovasculares, envolve alterações em vias sinalizadoras, resistência hormonal e reprogramação metabólica. De acordo com Hanahan & Weinberg (2011) e Hotamisligil (2017), a inflamação metabólica constitui eixo central nesse processo. Qual proposição traduz de modo mais consistente esse quadro?