O revisor de textos é o principal responsável pela leitura diagnóstica do documento analisado. E é de sua responsabilidade também fazer adequações vocabulares ou textuais, quando necessário. Se a conversa entre Chico Bento e seu primo fosse transcrita para um material didático, em forma de diálogo, as alterações necessárias seriam: