A linguagem do texto possui regras próprias e é exemplo de variação linguística, não devendo ser preconceituosamente tachada de “errada”, “feia” ou qualquer outro adjetivo depreciativo e ridicularizante; no entanto, é preciso entender que ela está inadequada ao português padrão culto, que deve ser dominado pelos cidadãos, uma vez que, dentre outras coisas, é uma garantia de acesso a documentos oficiais e sinal de letramento.

A linguagem do texto apresenta, devido à ausência de regras linguísticas, uma série de erros de português, os quais devem ser corrigidos por meio do estudo da gramática normativa, cujas regras precisam ser decoradas por todos os cidadãos – afinal, o português padrão-culto é a única variante aceitável em qualquer contexto de comunicação.

O texto está muito mal escrito, o que revela uma certa incapacidade de assimilar as regras do português-padrão culto; é preciso reescrever as frases, tendo em mente a ideia de que o uso de variantes incultas do português, bem como da oralidade e da coloquialidade em geral, é imperdoável.

Em determinados contextos conversacionais, a linguagem apresentada pelo texto seria perfeitamente aceitável; numa redação escolar, porém, ela é inaceitável por uma série de razões: nunca se deve misturar oralidade com escrita; nunca se deve trazer para a sala de aula o português-caipira e as suas características marcantes; as redações escolares devem sempre respeitar as regras da variante mais culta da língua, independente do teor da proposta.