Um paciente de 60 anos com história de diabetes insípidus é internado com confusão mental e convulsões. Os exames laboratoriais mostram sódio sérico de 116 mEq/L, potássio de 4.5 mEq/L, e cloro de 85 mEq/L. Os sintomas e os resultados dos exames sugerem uma hiponatremia grave. Qual das seguintes estratégias de tratamento é mais apropriada para a correção desta condição neste paciente?