No contexto da vigilância epidemiológica, uma equipe de saúde de município litorâneo observa aumento simultâneo do coeficiente de incidência e da taxa de letalidade de dengue durante o verão. Para interpretar adequadamente esses indicadores e orientar as ações de saúde, é correto o que se apresenta em: