Menino de 9 anos é trazido com história de dor inguinoescrotal à esquerda, de início súbito. Nega traumas. Ao exame, observa-se testículo esquerdo mais alto, aumentado e extremamente doloroso.

Face ao exposto, a principal hipótese diagnóstica é