Um equino macho, SRD, 6 anos de idade, pesando aproximadamente 420 kg, utilizado para trabalho em fazenda de gado, foi atendido no Hospital Veterinário apresentando uma lesão cutânea progressiva no membro pélvico esquerdo. O proprietário relatou que o animal foi mantido em pastagem com áreas alagadas nos últimos dois meses e que a lesão iniciou há cerca de 20 dias, com aumento gradual de tamanho, prurido e claudicação leve. Ao exame clínico, verificou-se frequência cardíaca de 44 bpm, frequência respiratória de 20 mrpm, mucosas normocoradas, tempo de preenchimento capilar de 2 s e temperatura retal de 38,3ºC. Ao examinar a lesão, observou-se uma área ulcerada, medindo cerca de 12 cm de diâmetro, localizada na face medial da região metatársica, com presença de tecido de granulação exuberante, intenso exsudato serossanguinolento, crostas aderidas e múltiplas estruturas branco-amareladas firmes aderidas ao tecido. Diante do quadro clínico e características da lesão, qual é a principal suspeita diagnóstica desse caso?