foi escrita em prosa, privilegiando o gênero romanesco, e que ainda não traduzia nenhum anseio de formação de uma identidade nacional brasileira.

foi escrita em versos, entre os quais se encontram alguns dos mais belos poemas de nossa literatura, e que já traduziam o anseio de formação de uma identidade nacional brasileira.

foi escrita em versos, entre os quais se encontram alguns dos mais belos poemas de nossa literatura, mas que ainda não traduziam nenhum anseio de formação de uma identidade nacional brasileira.

foi escrita em prosa, privilegiando o conto como gênero, e que traduzia um anseio de formação de uma identidade latino-americana.

foi escrita em prosa, reunindo alguns dos mais belos poemas de nossa literatura, e que, obviamente, traduziam o anseio de formação de uma identidade nacional brasileira.