Um paciente foi ao consultório com queixa de dor no ombro e dificuldade de elevação do membro superior, homolateral, após ter sido submetido a um procedimento cirúrgico ambulatorial para biópsia de linfonodo cervical. Ao exame físico, observa-se cicatriz de 2 cm, transversa, na topografia do cruzamento da borda posterior do esternocleidomastóideo com a veia jugular externa, atrofia do trapézio e dificuldade de elevação lateral do membro superior homolateral à cicatriz.

Com base nesse caso hipotético, é correto afirmar que há suspeita de lesão do