Suponha que a produção de um certo detergente seja uma atividade poluente que gera uma externalidade negativa diretamente proporcional à quantidade produzida. Então, a quantidade produzida privadamente ótima será superior à quantidade ótima do ponto de vista social.