Uma paciente de 26 anos de idade referiu dor no ombro direito após acidente automobilístico ocorrido há três meses. O exame físico mostrou hipotrofia dos músculos supraespinhoso e infraespinhoso, fraqueza da abdução do braço até 60 graus e fraqueza da rotação externa do ombro. Supondo não haver fraturas nem lesões do manguito rotador, é correto afirmar que