Adolescente, 13 anos, masculino, queixa de dor no joelho esquerdo iniciada há dois meses. Não há relato de trauma local. Essa dor o impede de continuar os treinamentos de futsal. No exame físico apresenta edema e dor sobre o tubérculo tibial esquerdo. O pediatra orientou a mãe a deixar a criança em repouso, afasta-la temporariamente do futsal e realizar fisioterapia. A lesão que gera esse quadro clínico é a: