Um paciente do sexo masculino com quadro de insônia há 6 meses e que faz uso de melatonina 5 mg/dia procura uma farmácia de manipulação com sua receita de cápsulas de melatonina 5 mg. O farmacêutico, ao conferir a prescrição, verifica que há necessidade de realizar o cálculo da quantidade total de insumo e de selecionar excipientes adequados para o preparo das cápsulas. Para que seja garantida a homogeneidade do conteúdo das cápsulas, qual ação é fundamental em seu processo de manipulação?