Uma mulher de 25 anos com histórico familiar de desenvolvimento de cálculo renal queixa-se de ataque súbito de dor severa na costela direita com radiação de dor para dentro da virilha. Uma urinálise demonstra eritrócitos e cristais com formatos retangulares em “tampa de caixão” e pH 7,5. Isso demonstra: