A análise de uma urografia excretora mostrou rins em topografia habitual, com estiramento e retificação infundibular bilateralmente, sem dilatação calicinal. A hipótese mais provável é