Paciente feminina, 37 anos, trabalhou sempre como faxineira. Há 2 anos trabalha numa empresa que realiza serviços terceirizados. Há cerca de 2 meses iniciou com dores no cotovelo e antebraço D que a incapacitam para o trabalho. Foi encaminhada pelo médico da empresa para avaliação no Serviço de Medicina do Trabalho da UFRGS. Ao exame físico: testes de ombro normais. Tinel, Phalen, Finkelstein, negativos. Apresentou dor à palpação do epicôndilo lateral do cotovelo D acentuada pelas manobras de contraforça.

Assinale a alternativa que apresenta, respectivamente, a hipótese diagnóstica mais provável e o tratamento que deve ser prescrito.