Uma mulher de 25 anos chega ao consultório referindo episódios de dor em ambos os flancos e hematúria macroscópica. Refere ainda que o pai sofre de insuficiência renal crônica. Ao exame físico apresenta pressão arterial de 150/100 mm Hg e massas palpáveis em flancos bilateralmente. Qual é o diagnóstico mais provável?