Problemas de revisão

Excerto

1 → Substituir letra

Todo escritor conviva com um terror
permanente: o do erro de revisão.
O revisor é a pessoa mais importante

2 → Suprimir letra

na vida de quem escreve. Ele tem
o poder de vida ou de morte profissional
sobrre o autor. A inclusão ou

3 → Unir ou suprimir
espaço

omissão de uma letra ou vírgula no
que sai impresso pode decidir se
vai o autor ser enten dido ou não,

4 → Abrir espaço,
separar

admirado ou ridicularizado, consagrado
ou processado. Todotextotem,
na verdade, dois autores: quem o

5 → Inserção (para)

escreveu e quem o revisou. Toda vez
que manda um texto ... ser publicado,
o autor se coloca nas mãos do

6 → Transpor palavra

revisor, esperando que parceiro seu
não falhe. Não há escritor que não
empregue palavras como, por exemplo:

7 → Alterar tipologia

"ônus" ou "carvalho" e depois fique
metaforicamente de malas feitas,
pronto para fugir do país se as palavras
não saírem impressas como no
original, por um lapso do revisor.

8 → Abrir parágrafo

Ou por sabotagem". (...)