Paciente de 35 anos procura atendimento médico com queixa de febre, tosse com expectoração amarelada, dor tipo pleurítica em hemitórax direito. Ao exame físico, está em bom estado geral, corada, hidratada, normotensa, febril (38 ºC), com taquipneia leve, com frequência cardíaca de 100 bpm e ausculta pulmonar com estertores crepitantes em base de hemitórax direito. A radiografia de tórax apresenta infiltrado alveolar em base de pulmão direito. O diagnóstico mais provável e a conduta terapêutica mais adequada são, respectivamente: