Mulher, 35 anos, professora, refere dor intensa em topografia de tireoide e palpitações após amigdalite viral. Ao exame físico, encontra-se afebril e taquicárdica; tireoide sem nódulos e dolorosa à palpação. Nega antecedentes pessoais e familiares de tireoidopatias. Qual a conduta correta nesse caso?