Paciente do sexo masculino, 55 anos, diabético, informa dor intensa em ombro esquerdo há 3 meses, com grande piora há três semanas. Segundo ele, essa dor intensa o impede de realizar as atividades do dia a dia e piora à noite. Nega trauma e febre. Ao exame físico, apresenta dor intensa à mobilização do ombro esquerdo com diminuição e bloqueio da elevação e rotação interna passiva do ombro esquerdo. Qual das alternativas a seguir está relacionada à patologia descrita?