Lea las dos primeras estrofas de la música Rabiosa de Shakira.
Yo tengo pila y loco haciendo cola
Tengo a palomo metío en lío
Y yo te quiero atracao ahí, ratatá
Tengo a palomo metío en lío
Y yo te quiero atracao ahí, ratatá
Que yo quiero a quinientos y perdío
Mentiras son dividí contigo
Porque esa vuelta no es pa’mí
Que yo quiero amarrao aquí
Mentiras son dividí contigo
Porque esa vuelta no es pa’mí
Que yo quiero amarrao aquí
(Disponible en: <http://www.letrasmania.com/letras/letras_de_canciones_shakira_294_
letras_sale_ el_sol_113003_letras_rabiosa_1100890.html>. Acceso en: 10 feb. 2012.)
Las palabras subrayadas en el texto tienen originalmente la siguiente grafía: metido, atracado, perdido y amarrado, respectivamente.
Sobre la omisión de la consonante d en la grafía de esas palabras en la letra de la canción, analice las afirmativas.
I - Se trata de un fenómeno de supresión del fonema [d] intervocálico, original de la variante andaluza y extendido hacia otras variantes.
II - En zonas catalanas hay una tendencia a realizar el mismo fonema [d] como [t].
III - En Salamanca, Valladolid y pueblos de la baja Madrid, la pronunciación de este fonema se realiza como !$ [\theta] !$ en lugar de [d].
IV - Es un fenómeno de origen fonético trasladado a la ortografía.
Está correcto lo que se afirma en
