"Pierre Desfontaines, cujo nome nos fala de pedra e de fonte, / não podia ser, realmente um geógrafo como os outros..."; nesse segmento o autor fala do nome do geógrafo Pierre ("pedra", em francês) e fontaines ("fonte" em francês) e estabelece entre os dois segmentos separados por uma barra: