O intérprete deve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais em detrimento da Língua Portuguesa.

O intérprete deve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas.

Em casos legais, o intérprete deve informar à autoridade o nível de comunicação da pessoa envolvida, mantendo a interpretação literal durante todo o processo de interpretação.

O intérprete deve ter sua própria tabela de cobrança pelos serviços prestados.

O intérprete deve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo, a fim de generalizar as formas de atendimento.