Homem, 35 anos, comparece à emergência clínica por apresentar dor lombar à direita de forte intensidade, que irradia para testículo ipsilateral, iniciada há 2 horas. Associado ao quadro, refere náuseas e vômitos, negando episódios de febre ou calafrio. Realizou exame de imagem que demonstrou cálculo renal único de 0,3cm localizado em região de ureter médio direito, sem sinais obstrutivos. Laboratório: Hb 13,2, Leucócitos 6.500, Plaquetas 350.000, Cr 0,7, Ur 45. Sobre o quadro clínico, é correto afirmar que