Questão 2524672

2524672 Ano: 2016
Disciplina: Ética e Regulação Profissional
Banca: UNIVASF
Orgão: UNIVASF

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Tradutor-Intérprete de Libras

Em relação ao Código de Ética dos Tradutores e Intérpretes de Libras-Português (TILS), pode-se afirmar que tais profissionais estariam atuando de forma INADEQUADA quando:

acrescentam algumas informações, para obter fluidez na interpretação.

adaptam alguns exemplos presentes no discurso na língua de chegada.

omitem alguns elementos linguísticos do discurso, para tornar sua interpretação mais clara.

Recusam-se a interpretar certas informações por conta de ideologias particulares.

recontextualizam determinadas ideias, por entender que as línguas em jogo não são isomórficas.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete de Libras

50 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete de Libras

Acesse sua Conta

Crie uma Conta