O eclipse dos Impérios [britânico e francês] decorreu de três conjuntos de fatores: a exigência dos povos colonizados, o questionamento, na metrópole, das vantagens do expansionismo, e, por último, a pressão vinda de fora, de concorrentes ou de novas potências que lançavam um desafio.
(Marc Ferro, História das colonizações)
A partir do excerto, no contexto dos anos 1950, é correto afirmar, segundo Marc Ferro, que