Ultrassom de bolsa escrotal demonstra imagem arredondada heterogênea no testículo, formado por várias camadas ecogênicas concêntricas em “casca de cebola”, sem fluxo ao Doppler. O diagnóstico mais provável é: