Dada a relação de igualdade expressa pela forma verbal “equivalem” (L.23), seria mantida a correção gramatical do texto se essa forma verbal fosse empregada na terceira pessoa do singular — equivale —, caso em que concordaria com “uma mescla dos processos e maneiras de decidir típicos do Legislativo e do Judiciário” (L.23-25).