Magna Concursos
3021207 Ano: 2018
Disciplina: Geografia
Banca: UFGD
Orgão: UFGD

Considerando a clássica divisão dos diferentes tipos de tradução proposta por Roman Jakobson (1975), relacione cada tipo de tradução com o seu conceito respectivo.

I. Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de outros signos da mesma língua. Também chamado de reformulação.

II. Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de alguma outra língua. Também chamado de tradução propriamente dita.

III. Consiste na interpretação dos signos verbais por meio de sistemas de signos não-verbais. Também chamado de transmutação.

( ) Tradução interlingual

( ) Tradução intralingual

( ) Tradução intersemiótica

Assinale a sequência correta de cima para baixo.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

50 Questões