se trata de um recurso estético do poeta, que burla as regras gramaticais do português quanto à colocação pronominal.

a criação neológica não segue nenhum padrão ou regra.

o poeta cometeu um erro gramatical.

o acervo lexical do português é limitado.

o pronome clítico, segundo o uso do português brasileiro, antecede o verbo, ou seja, é colocado em próclise.