Questão 3363099

3363099 Ano: 2009
Disciplina: Libras
Banca: ITCO
Orgão: UFTM

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Assinale a alternativa incorreta:

A interpretação é por essência um processo de tomada de decisões sintáticas, semânticas e pragmáticas, onde frente a uma problemática a solução passa necessariamente pela língua.

A tradução-interpretação consecutiva é o processo que ocorre quando há explicações do assunto exposto, no instante em que a mensagem está se desenvolvendo.

O tradutor é a pessoa que traduz uma língua para a outra, envolvendo neste processo a troca de mensagens, para chegar-se a comunicação.

O ato de interpretar corresponde a um processo cognitivo pelo qual se trocam mensagens de uma língua a outra, sejam elas orais ou sinalizadas.

Durante a interpretação, o ato chamado de desverbalização não é um processo mecânico, nem um tipo de alquimia linguística.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

65 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais

Acesse sua Conta

Crie uma Conta