Questão 920576

920576 Ano: 2012
Disciplina: Inglês (Língua Inglesa)
Banca: COVEST-COPSET
Orgão: UFRPE

Provas:

Tradutor e Intérprete - Inglês
Provas ×

Vocabulário e Tradução (inglês)

Which of the following alternative translations of the text below is the correct one?

A revista The Economist tomou algum tempo atrás uma decisão muito interessante: decidiu que não iria mais publicar nenhum número oficial fornecido pelas autoridades econômicas da Argentina.

(J.R. Guzzo. Revista Veja. 11 de abril de 2012.)

Some time ago, the magazine The Economist made an important decision: It decided that it will not publish anymore any official number given by the Argentinean authorities on economic issues.

Some time ago, the magazine The Economist took an important decision: It decided it would no longer publish any official statistics provided by the Argentine economic affairs officers.

An important decision was made some time ago by the periodical The Economist: It decided it would not publish anymore any official number supplied by the economical authorities of Argentina.

The review The Economist took some time ago an important decision. It decided it will not publicize anymore any official figures given by the Argentinean authorities on economic issues.

Some time ago, The Economist took an important decision: It decided that it is not going to publish anymore any official statistics furnished by the economical authorities of Argentina.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Tradutor e Intérprete - Inglês

49 Questões

Provas

Tradutor e Intérprete - Inglês

Acesse sua Conta

Crie uma Conta