A placa, como um todo, constitui um ícone, pois representa visualmente a avenida da Amizade, estabelecendo uma relação de semelhança com o objeto que representa.

Os caracteres chineses na placa funcionam como índices, pois indicam a presença da cultura chinesa em Macau e a influência do mandarim na região.

A palavra “Amizade”, tanto em português quanto em sua tradução para o mandarim, atua como um símbolo, evocando um conceito abstrato e culturalmente construído.

A placa bilíngue, por apresentar duas línguas distintas, configura um exemplo de signo híbrido, combinando elementos icônicos (a representação visual da avenida) e simbólicos (as palavras que nomeiam o local).