Paciente de 45 anos procura assistência médica com o relato de quadro agudo de febre, inchaço unilateral no pescoço/face e dor para engolir. Ele também se queixa de edema e dor testicular leves. No momento, ele está bem e os exames de sangue estão normais. O diagnóstico mais provável é: