A linguagem de Chico Bento é imprópria, pois seu primo fala um português mais correto.

Devido ao personagem Chico Bento ser retratado como habitante do interior e por os habitantes da cidade falarem normalmente mais próximo da norma padrão, o quadrinho retrata duas variações sem, contudo, discriminar ou privilegiar uma ou outra.

Por Chico Bento falar "ocê" e o primo "você" notamos que Chico está mais atento aos fenômenos de redução que as palavras sofrem e que são comuns na língua falada.

Chico fala de forma mais foneticamente representada na escrita em seus balões, como na troca do "e" por "i", ao passo que o primo fala de maneira mais correta, de acordo com a norma padrão.

Pelo fato de a fala de Chico ser representada mais foneticamente e a fala do primo ser escrita segundo a ortografia vigente, fica fácil perceber quem mora aonde, haja vista que os moradores do campo têm falares mais simplórios.