Paciente do sexo feminino, 38 anos, diagnosticada com hipertensão há 3 anos, resistente a tratamento, refere hiperglicemias, estando já em uso de altas doses de insulina, ainda assim sem controle. Paciente também refere aumento de extremidades, levando seus sapatos e anéis a não lhe servirem mais. Diante desse caso, quais exames devem ser solicitados para a elucidação diagnóstica inicialmente?