Ana, 29 anos, procura atendimento com disúria, polaciúria e calafrios. O exame de urina constata bactérias e cilindros leucocitários elevados. Qual é o diagnóstico mais provável para o caso?