Na avaliação radiológica verifica-se opacidade homogênea em hemitórax direito, diminuição dos espaços intercostais do lado direito, desvio de traqueia para o mesmo lado da lesão. Esses achados sugerem: