A microcirurgia perirradicular tem várias indicações e é um procedimento altamente previsível e com alto índice de sucesso, desde que as indicações e limitações sejam respeitadas. Considerando o tratamento cirúrgico das lesões perirradiculares, qual situação clínica abaixo é uma indicação correta para o procedimento cirúrgico?