Adolescente de 13 anos, obeso, negro, refere que jogando bola sentiu dor na face ântero-medial da coxa esquerda e no joelho ipsilateral. No exame físico o sinal de Drehmann é positivo. Diante desse caso clínico, o diagnóstico mais provável é: