Criança de 6 anos é atendida no pronto-socorro de pediatria com quadro de diarreia e de vômitos persistentes e, durante o exame, encontra-se desidratada. Os exames laboratoriais mostram sódio sérico de 112 mEq/L. Criança foi hidratada e recebeu correção de sódio. Após aproximadamente 24 horas, o quadro evoluiu com alteração do nível de consciência, disartria, disfagia e quadriparesia.
O quadro neurológico pode ser justificado devido