A correspondência gramatical entre as duas línguas envolvidas deve ser observada, no processo da tradução e interpretação. Ao traduzir a frase em português Eu lhe entreguei o livro, para a LIBRAS, deve ser empregado para atender a esta correspondência:
