Uma paciente de 65 anos, submetida a uma tireoidectomia total, sem intercorrências, é extubada enviada a RPA. Lá permanece por 4 horas, relatando pequeno desconforto cervical. Vinte e quatro horas depois, na enfermaria, relata dispneia, apresentando, ao exame estridor inspiratório, hipotensão e estertores crepitantes respiratórios bilaterais. Assinale a alternativa com a hipótese diagnóstica mais provável.