a flexão do substantivo "dúvida", no plural, levaria o verbo "haver" também ao plural.

a inclusão da preposição "de" depois do substantivo "dúvida" é correta gramaticalmente e não implica mudança semântica.

a conjunção "mas" expressa oposição em relação às afirmações feitas na oração anterior "... a sua vida foi não apenas sem aventuras".

a conjunção "embora" expressa a oposição entre o fato de Machado de Assis levar uma vida plácida e o de levá-la sem aventuras.

a leitura do parágrafo, de forma geral, permite afirmar que o autor acredita que Machado de Assis, por ser escritor, poderia ter levado uma vida cheia de aventuras.