Os intérpretes somente são para a tradução da cultura, da língua e identidades surdas, de modo independente de suas particularidades, sua identidade, sua trajetória.

Os intérpretes são para a tradução da cultura, da língua, da história, dos movimentos, das políticas da identidade e da subjetividade surda, e apresentam suas particularidades, identidade e trajetória.

Os intérpretes possuem uma atuação de caráter cultural e linguístico e são neutros ao exercerem tal função.

A presença do intérprete de língua de sinais é incompreensível na complexidade de seu papel e nas dimensões de atuação.

A identidade do intérprete de língua de sinais é somente cultural ao desencadear uma ação política.

Fonte: PERLIN, GLADIS. A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais. ETD, Vol.7, Nº 2, 2006. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/798.