Três dias após uma artroplastia do quadril, uma paciente de 68 anos de idade apresenta dispneia de início súbito, com dosagem sérica de D-dímero elevada e leucograma normal. A radiografia do tórax demonstra discreta hipertransparência, com área de afilamento da trama vascular, na base do hemitórax esquerdo e, na periferia deste, nota-se opacidade com base pleural e ponta arredondada. Tais achados configuram, respectivamente, os sinais de: