Um homem, com sessenta e quatro anos de idade, em avaliação de rotina da condição periodontal, foi submetido a exame radiográfico periapical completo. O laudo radiográfico indicou a existência de aumento de radiolucidez da raiz do dente próximo à crista alveolar, caracterizando uma sombra semicircular com ápice da radiolucência posicionado em direção à região apical do dente.

Nessa situação, a característica radiográfica citada relaciona-se à existência de