TEXTO
O CASAMENTO
– Você está nervoso, papai?
– Um pouco. E se a gente adiasse o casamento? Eu preciso de uma semana a mais de ensaio. Só uma semana.
– Eu estou bonita?
– Linda. Quando estiver pronta vai ficar uma beleza.
– Mas eu estou pronta.
– Você vai se casar assim?
– Você não gosta?
– É... diferente, né? Essa coroa de flores, os pés descalços...
– Não é um barato?
– Um pouco. E se a gente adiasse o casamento? Eu preciso de uma semana a mais de ensaio. Só uma semana.
– Eu estou bonita?
– Linda. Quando estiver pronta vai ficar uma beleza.
– Mas eu estou pronta.
– Você vai se casar assim?
– Você não gosta?
– É... diferente, né? Essa coroa de flores, os pés descalços...
– Não é um barato?
(VERÍSSIMO, L. Fernando. In Para gostar de ler, Volume 13, Histórias divertidas. São Paulo: Ática, 1994, p. 75.)
Nos itens abaixo foram transcritos trechos do diálogo reproduzido no texto e, ao lado, foi feita a conversão do texto para o discurso indireto.
Houve alteração de sentido, ou falha na conversão para o discurso indireto, na seguinte opção:
